按照国家及教育部最新要求，因公临时出访需事前通过内部局域网如实公示有关团组和人员信息，公示时间不少于5个工作日。我单位杨婧媛、王梓、刘洋拟出访西班牙奥维耶多大学，现予以公示。自公布之日起5个工作日内，对杨婧媛、王梓、刘洋出访西班牙奥维耶多大学有异议者，可通过来信、来电、来访等形式向学校反映。反映公示对象的情况和问题要坚持实事求是的原则，以个人名义反映情况和问题要求签署或自报本人真实姓名，以单位名义反映情况的应加盖单位公章。
公示时间：2017年05月9日至年05月15日止，共5个工作日
受理单位：澳门威斯人游戏网址(中国)有限公司
联系电话：0431-85166196
传真电话：0431-85166196
电子邮箱：wuxiufeng@jlu.edu.cn
澳门威斯人游戏网址(中国)有限公司
2017年05月09日
团组人员的姓名、单位及职务：
刘洋 澳门威斯人游戏网址(中国)有限公司 讲师 团长
王梓 澳门威斯人游戏网址(中国)有限公司 讲师 团员
杨婧媛 澳门威斯人游戏网址(中国)有限公司 讲师 团员
出访国家及任务：
赴西班牙奥维耶多大学参加短期教师培训课程与访学调研，包括在文学院的西班牙语语言系进行教学观摩，利用大学图书馆查找、搜集资料。
邀请单位简介：奥维耶多大学始建于1608年，是西班牙的一所公立大学。奥维耶多大学下设有生物系，科学系，教育科学系，法律系，经济与企业科学系，语言学系，哲学系，地理与历史系，地质学系，医学系（包括牙科学和生物化学），心理学系，化学系等12个系；还设有奥维耶多企业研究学院，护理与物理疗法学院，MIERES技术工程学院，GIJÓN工业技术工程学院，GIJÓN信息技术工程学院，奥维耶多信息技术工程学院，JOVELLANOS DE GIJÓN学院，奥维耶多教师学院，奥维耶多劳动关系学院，体育医学学院等10个学院。奥维耶多大学开设有专科、本科、硕士和博士专业，比如工商管理，食品生物技术，旅游管理与规划，科学社会研究，数学建模、统计与算法等等。
是西班牙著名的国立综合大学，建校于1608年，位于西班牙享有“自然天堂”盛誉的阿斯图里亚斯自治大区，并在该大区的多个城市建有校区，主校区位于西班牙历史文化名城、海滨城市奥维耶多。奥维耶多大学注册员工人数为28000人，共设有54个本科学位、42个官方硕士学位和37个博士学位，所有学位均已纳入欧洲高等教育体系。奥维耶多大学始建于1608年，是西班牙的一所公立大学。奥维耶多大学下设有生物系，科学系，教育科学系，法律系，经济与企业科学系，语言学系，哲学系，地理与历史系，地质学系，医学系（包括牙科学和生物化学），心理学系，化学系等12个系；还设有奥维耶多企业研究学院，护理与物理疗法学院，MIERES技术工程学院，GIJÓN工业技术工程学院，GIJÓN信息技术工程学院，奥维耶多信息技术工程学院，JOVELLANOS DE GIJÓN学院，奥维耶多教师学院，奥维耶多劳动关系学院，体育医学学院等10个学院。奥维耶多大学开设有专科、本科、硕士和博士专业，比如工商管理，食品生物技术，旅游管理与规划，科学社会研究，数学建模、统计与算法等等。
奥维耶多大学始建于1608年，是西班牙的一所公立大学。奥维耶多大学下设有生物系，科学系，教育科学系，法律系，经济与企业科学系，语言学系，哲学系，地理与历史系，地质学系，医学系（包括牙科学和生物化学），心理学系，化学系等12个系；还设有奥维耶多企业研究学院，护理与物理疗法学院，MIERES技术工程学院，GIJÓN工业技术工程学院，GIJÓN信息技术工程学院，奥维耶多信息技术工程学院，JOVELLANOS DE GIJÓN学院，奥维耶多教师学院，奥维耶多劳动关系学院，体育医学学院等10个学院。奥维耶多大学开设有专科、本科、硕士和博士专业，比如工商管理，食品生物技术，旅游管理与规划，科学社会研究，数学建模、统计与算法等等。 日程安排：
7月19日：从长春出发，前往西班牙奥维耶多
7月20日至8月20: 在萨拉曼卡主教大学进行为期四周的学习
8月21日：到达长春
往返路线：
去程：长春—北京—马德里-奥维耶多
返程：奥维耶多—马德里—北京—长春
经费来源：公司人社处
经费名称：公司人社处外语教师培训专项经费
经费号码
预算：按照国家关于因公临时出国（境）的相关规定执行。
邀请函及中文译文附后。
附件：
